简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

social insurance معنى

يبدو
"social insurance" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تأمين إجتماعي
أمثلة
  • The institution of social insurance in Germany under Bismarck was an influential example.
    كانت مؤسسة التأمين الاجتماعي في ألمانيا في عهد بسمارك مثالاً مؤثراً لذلك.
  • Social Insurance pays a one time fee of ISK 30,000 for any kind of hearing aid.
    تدفع التأمينات الاجتماعية رسوم لمرة واحدة من 30.000 اي اس كي، لاي نوع من السماعات.
  • In other economic areas, 80 persons were required to work under social insurance at the place of work.
    أمَّا في قطاعات اقتصادية أخرى فكان يعمل 87 شخصاً على أساس الضمان الاجتماعي في مكان العمل.
  • In the United States, the term Social Security refers to the US social insurance program for all retired and disabled people.
    ويشير مصطلح الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة إلى برنامج تأمين اجتماعي محدد للمتقاعدين والمعاقين.
  • This social insurance contribution comes on top of other similar contributions in Bahrain, for pensions and employment injury.
    يأتي هذا التبرع من هيئة التأمينات الاجتماعية على رأس المساهمات الأخرى المماثلة في البحرين لمعاشات التقاعد وإصابات العمل.
  • Social insurance mitigates risks associated with unemployment, ill health, disability, work-related injury and old age, such as health insurance or unemployment insurance.
    التأمين الاجتماعي يخفف من المخاطر المرتبطة بالبطالة والمرض والعجز والإصابات المرتبطة بالعمل والشيخوخة، مثل التأمين الصحي أو التأمين ضد البطالة.
  • The coalition's intent was to cut public spending whilst increasing VAT (from 16 to 19%), social insurance contributions and the top rate of income tax.
    كان قصد التحالف خفض الإنفاق العام مع زيادة ضريبة القيمة المضافة (من 16 إلى 19٪)، تبرعات التأمينات الاجتماعية وأعلى معدل من ضريبة الدخل.
  • The General Organization for Social Insurance and General Presidency of Youth Welfare provide health services for certain categories of the population in connection with its management of sport facilities.
    المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية والرئاسة العامة لرعاية الشباب تقديم الخدمات الصحية لفئات معينة من السكان في اتصال مع إدارتها لمرافق الرياضة.
  • In the same year, more than 100,000 were employed in public administration, defence and compulsory social insurance sector as well as in education.
    كذلك مجال صناعة البناء والتشييد يضم 143,336 فرصة عمل عام 2008، وفي نفس العام تم توظيف أكثر من 100,000 في الإدارة العامة والدفاع وقطاع التأمين الاجتماعي الإلزامي وكذلك في التعليم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2
تعريف الإنجليزية
  • government provision for unemployed, injured, or aged people; financed by contributions from employers and employees as well as by government revenue